Abstract (may include machine translation)
Az új alkotmány 2012. január 1-jei hatálybalépésének idejére az Országgyűlés elfogadta az Alaptörvény által kialakított új alkotmányos rendszer fontos részeit képező a sarkalatos törvények jelentős részét. Az elfogadott sarkalatos törvények az alkotmányos intézményeket jelentősen átalakították, és emellett, illetve éppen ezáltal az alapjogok érvényesülését alapvetően gyengítettek... Az előző alkotmány minősített többségű törvényeket elsősorban az alapjogok különleges védelmére írt elő, ezzel szemben az Alaptörvény számos kormányzati politikai kérdést vont ki a jövőbeni többségi törvényhozó befolyása alól.
By the time the new Constitution entered into force on 1 January 2012, Parliament had adopted a significant number of the cardinal laws that form important parts of the new constitutional system established by the Fundamental Law. The adopted cardinal laws have significantly restructured the constitutional institutions and, in addition, and as a result, have fundamentally weakened the exercise of fundamental rights... The previous constitution provided for qualified majority voting laws primarily for the special protection of fundamental rights, whereas the Fundamental Law removed many government policy issues from the influence of the future majority legislature.
| Translated title of the contribution | Opinion on the new constitutional order in Hungary: Amicus brief to the Venice Commission on the transitional provisions of the Fundamental Law and the most important cardinal laws |
|---|---|
| Original language | Hungarian |
| Pages (from-to) | 5-34 |
| Number of pages | 30 |
| Journal | Fundamentum |
| Volume | 16 |
| Issue number | 1 |
| State | Published - 2012 |