Változás és állandóság: Kiköltöztetéses konfliktusok médiabemutatása a rendszerváltás elött és után

Az alábbi tanulmány megkísérli bemutatni, hogy a média tartalma és nyelvezete hogyan tükrözi az interetnikus viszonyok társadalmi valóságát. Két, romákat érintő szegregációs kísérlet sajtóját hasonlítja össze: egyik a rendszerváltás küszöbén, 1989-ben Miskolcon, a másik 1997-ben Székesfehérváron történt. Mindkét eset szegény, többségében roma családok város szélén építendő, csökkentett komfortfokozatú lakásokba való költöztetését célozta meg. A két konfliktusról publikált írások összevetése lehetőséget nyújt arra, hogy bemutassa, hogyan tükrözi a média manifeszt és rejtett tartalma a politikai, társadalmi környezet változásait, illetve a társadalmi struktúra állandóságát. A kutatás a kvantitatív tematikus tartalomelemzés, valamint a kvalitatív lingvisztikai elemzés módszereit alkalmazza.

This paper attempts to show how the content and language of the media reflect the social reality of interethnic relations. It compares the media coverage of two experiments in segregation of Roma: one in Miskolc in 1989, on the threshold of regime change, and the other in Székesfehérvár in 1997. Both cases involved the relocation of poor, mostly Roma families to low-comfort housing on the outskirts of the city. A comparison of the published articles on the two conflicts provides an opportunity to show how the manifest and hidden content of the media reflects changes in the political and social environment and the permanence of social structures. The research uses quantitative thematic content analysis and qualitative linguistic analysis.