Ungarn

Translated title of the contribution: Hungary

Research output: Contribution to Book/Report typesChapterpeer-review

Abstract (may include machine translation)

Die vorliegende Studie behandelt den wirtschaftlichen Systemwechsel in Ungarn im Rahmen des Übergangs in die Marktwirtschaft. Sie analysiert und wertet die praktischen Erfahrungen zwischen 1989 und 1992. Der erste Teil zeigt, daß Wirtschaft und Gesellschaft gegenüber der Regierung schon in einem solchen Maße emanzipiert sind, daß Ungarn heute nicht mehr nur als postkommunistischer Staat betrachtet werden kann. Der zweite Teil behandelt jenen Lernprozeß, der sich aufgrund der wirtschaftspolitischen Experimente und Irrtümer vollzogen hat. Der dritte Teil gibt einen Überblick über die Kehrseite der insgesamt günstigen makroökonomischen Ergebnisse — über die auf eine Lösung wartenden Probleme. Abschließend werden aufgrund der ungarischen Erfahrungen einige Lehren formuliert. Der Schlußteil verweist auf Folgendes: Während das Wesen der Marktwirtschaft in der Spontaneität liegt, hat im Übergang gerade diese Spontaneität auch ihre Grenzen. In der Außenpolitik war eine vorübergehende Verschlechterung der Beziehungen zu den Nachbarn unvermeidlich. Eine Außenwirtschaftspolitik mit Stoßrichtung EG und Liberalisierung fordert aber eine kooperative und tolerantere Vorgangsweise auch unter den benachbarten Ländern: Erstes Zeichen dafür ist das Krakauer trilaterale Freihandelsabkommen vom Dezember 1992.

This study deals with the economic system change in Hungary in the context of the transition to a market economy. It analyses and evaluates the practical experiences between 1989 and 1992. The first part shows that the economy and society have already emancipated themselves from the government to such an extent that Hungary can no longer be regarded as a post-communist state. The second part deals with the learning process that has taken place as a result of economic policy experiments and mistakes. The third part provides an overview of the flip side of the generally favourable macroeconomic results - the problems waiting to be solved. Finally, some lessons are formulated based on the Hungarian experience. The final section points out the following: While the essence of a market economy lies in its spontaneity, in transition this very spontaneity also has its limits. In foreign policy, a temporary deterioration in relations with neighbours was unavoidable. However, a foreign economic policy with an EC and liberalisation thrust demands a cooperative and more tolerant approach among neighbouring countries as well: The first sign of this is the Krakow Trilateral Free Trade Agreement of December 1992.
Translated title of the contributionHungary
Original languageGerman
Title of host publicationGesamteuropa
Subtitle of host publicationAnalysen, Probleme und Entwicklungsperspektiven
EditorsCord Jakobeit, Alparslan Yenal
Place of PublicationOpladen
PublisherLeske und Budrich
Pages230-243
Number of pages14
ISBN (Electronic)9783322960115
ISBN (Print)9783322960122
DOIs
StatePublished - 1993
Externally publishedYes

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Hungary'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this