Abstract (may include machine translation)
Az Alkotmányosság nem öncélúan bonyolítja az állami döntéshozatalt és érvényesítést, hanem, hogy az emberek szabadon, de legalábbis állami önkénytől mentesen élhessenek. Az alkotmányosságnak megfelelő alkotmány más, államszerkezetet meghatározó alaptörvényektől abban különbözik, hogy éppen a szabadságot kívánja biztosítani Minden más államberendezkedési cél —jólét, nagyság, üdvössége egyáltalán minden állami feladattűrés — veszélyeztetheti a szabadságot. A szabadság (önkénymentesség) arra az individualisztikus feltevésre épül miszerint az az állapot kívánatos, amelyben az egyén maga dönthet arról, hogy miként cselekszik, hogy mi jó neki.
Constitutionalism does not complicate state decision-making and enforcement for its own sake, but so that people can live freely, or at least free from state arbitrariness. A constitution that is constitutional differs from other fundamental laws that define the structure of the state in that it is precisely freedom that it seeks to secure. Liberty (non-arbitrariness) is based on the individualistic assumption that a state is desirable in which the individual can decide for himself how to act, what is good for him.
Constitutionalism does not complicate state decision-making and enforcement for its own sake, but so that people can live freely, or at least free from state arbitrariness. A constitution that is constitutional differs from other fundamental laws that define the structure of the state in that it is precisely freedom that it seeks to secure. Liberty (non-arbitrariness) is based on the individualistic assumption that a state is desirable in which the individual can decide for himself how to act, what is good for him.
| Translated title of the contribution | Freedom, human rights, constitutionalism |
|---|---|
| Original language | Hungarian |
| Pages (from-to) | 1-11 |
| Number of pages | 11 |
| Journal | Magyar tudomány |
| Volume | 41 |
| Issue number | 1 |
| State | Published - 1996 |