Roma szereplő a "Barátok közt"-ben: az első fecske

Translated title of the contribution: Roma character in "Between Friends": the first swallow

Gábor Bernáth, Vera Messing

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract (may include machine translation)

A média szórakoztató műsorai nagyban hozzájárulhatnak ahhoz, hogy egy társadalom önképének elemeit, ezen belül pedig a kisebbségekkel kapcsolatos attitűdjeit megerősítse vagy éppenséggel módosítsa. A magyar médiában romák – a nem hírjellegű műsorokon kívül – nemigen jelentek meg ez idáig. Az alábbi írás a magyar kereskedelmi televíziózás szórakoztató műsorainak történetében először megjelenő roma karakter többségi és kisebbségi fogadtatását járja körül. A magyar közönség véleményét egy telefonos surveyvizsgálat, a roma véleményeket pedig fókuszcsoportos beszélgetések tárták fel. A kutatás több közkeletű mítoszt cáfol: például azt, hogy a magyar közönséget eltávolítaná a roma tematika vagy karakterek szerepeltetése a könnyű műfajokban, vagy azt, hogy a romák egyformán, homogén közönségként reagálnak a róluk bemutatott médiaábrázolásokra. A kutatás azt is bemutatja, hogy milyen érzékenységgel és involváltsággal fogadják romák azt, hogy egy főműsoridőben sugárzott szappanopera szereplőjéről kiderül roma származása.

Media entertainment can play a major role in reinforcing or even changing elements of a society's self-image, including its attitudes towards minorities. In the Hungarian media, Roma people have so far not appeared much, except in non-news programmes. The following paper will examine the majority and minority reception of a Roma character who appeared for the first time in the history of Hungarian commercial television entertainment. The opinions of Hungarian audiences were revealed through a telephone survey, while Roma opinions were revealed through focus group discussions. The research debunks several common myths: for example, that Hungarian audiences are alienated by the inclusion of Roma themes or characters in light genres, or that Roma respond as a homogeneous audience to media portrayals of them. The research also shows how sensitive and involved Roma are when a character in a prime-time soap opera is revealed to be of Roma origin.
Translated title of the contributionRoma character in "Between Friends": the first swallow
Original languageHungarian
Pages (from-to)12-25
Number of pages14
JournalMédiakutató: Médiaelméleti folyóirat
Volume2001
Issue number2
StatePublished - 2001

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Roma character in "Between Friends": the first swallow'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this