Maman, I have a Wackelzahn: Mehrsprachig erziehen

Mehrsprachigkeit gehört zu den Geschenken, deren Wert kaum hoch genug eingeschätzt werden kann – die sowohl nützlich, emotional, persönlich, vielseitig einsetzbar, individuell und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen sind. Viele Eltern möchten dieses Geschenk ihrem Nachwuchs mitgeben, und deshalb wachsen Millionen Kinder in Deutschland und Österreich mit zwei oder mehr Sprachen auf. Aber was ist eigentlich ein mehrsprachiges Kind? Wie erzieht man Kinder am besten mehrsprachig? Verursacht Mehrsprachigkeit Probleme in der Schule? Was, wenn sich das Kind weigert, eine der Sprachen zu lernen? Schadet es dem Kind, wenn es mehr als zwei oder gar drei Sprachen gleichzeitig erwirbt? Und was, wenn ich nur in meiner Muttersprache schimpfen kann?

Multilingualism is one of those gifts whose value can hardly be overstated—it is useful, emotionally enriching, personal, versatile, unique, and priceless. Many parents want to pass this gift on to their children, which is why millions of children in Germany and Austria grow up speaking two or more languages. But what exactly is a multilingual child? What’s the best way to raise multilingual children? Does multilingualism cause problems in school? What if a child refuses to learn one of the languages? Is it harmful for a child to acquire more than two—or even three—languages at the same time? And what if I can only scold my child in my native language?