Abstract (may include machine translation)
Ne érje csalódás az olvasót, ha ez a kötet nem újabb tudományos elemzéssel gazdagítja az esélyegyenlőség amúgy is terjedelmes szakirodalmát. A szerzőket és a szerkesztőket az elmúlt másfél-két évtized tapasztalatai és tanulságai érdekelték, a politikai és jogalkotási folyamatok, a változó társadalmi és emberi környezet, és bennük, mint tükörben, az emberi sorsok. Esendő emberek, szegények, és tönkrement régiókban élők, új otthonra vágyó bevándorlók, fogyatékossággal élők, nők a szegénységben, nők a reménytelen jövőjű településeken, romák, a megkülönböztetés és a szegregáció szenvedő alanyai. A szerzők mellett megszólalnak ők maguk is, és a fotósok jóvoltából képi arcot ölt a holt betű. Ámos Imre borítóra került festményén más korban, szörnyű fájdalmak balsejtemével mérlegre kerül a világ, és akkor az emberi sors könnyebbnek bizonyul. Ezek az írások is tesznek félelmet és könnyeket a mérlegre, de éltetni akarják a hitet, hogy van, lehet egyensúly a világban. Sokan hisznek abban, hogy az esélyek egyenlősége a szó mágiájával nem oldható meg. Hozzájuk fordulunk, az ő érdeklődésükre számítunk, és arra, hogy legyenek élesztői és ébrentartói a közösségek kis köreinek, amelyekből megszülethet egy egész közös társadalom emberibb arca.
Readers should not be disappointed if this volume does not add a new academic analysis to the already voluminous literature on equal opportunities. The authors and the editors are interested in the experiences and lessons of the last decade and a half or two decades, in political and legislative processes, in the changing social and human environment, and in them, as in a mirror, the human destiny. People in need, the poor and those living in devastated regions, immigrants in search of a new home, people with disabilities, women in poverty, women in settlements with no hope for the future, Roma, victims of discrimination and segregation. The authors are joined by their own voices and, thanks to the photographers, the dead letter is given a visual face. In Imre Ámos' painting on the cover, the world is weighed in a different age, with the left eye of terrible pain, and then human destiny is lightened. These writings also put fear and tears on the scales, but they want to revive the belief that there is, can be, balance in the world. Many believe that equality of opportunity cannot be solved by the magic of words. We turn to them, we count on their interest, and we count on them to be the yeast and the lifeblood of small circles of communities that can give birth to a more human face of a whole shared society.
Readers should not be disappointed if this volume does not add a new academic analysis to the already voluminous literature on equal opportunities. The authors and the editors are interested in the experiences and lessons of the last decade and a half or two decades, in political and legislative processes, in the changing social and human environment, and in them, as in a mirror, the human destiny. People in need, the poor and those living in devastated regions, immigrants in search of a new home, people with disabilities, women in poverty, women in settlements with no hope for the future, Roma, victims of discrimination and segregation. The authors are joined by their own voices and, thanks to the photographers, the dead letter is given a visual face. In Imre Ámos' painting on the cover, the world is weighed in a different age, with the left eye of terrible pain, and then human destiny is lightened. These writings also put fear and tears on the scales, but they want to revive the belief that there is, can be, balance in the world. Many believe that equality of opportunity cannot be solved by the magic of words. We turn to them, we count on their interest, and we count on them to be the yeast and the lifeblood of small circles of communities that can give birth to a more human face of a whole shared society.
Translated title of the contribution | Balance. Disadvantaged social groups in Hungary in 2007 |
---|---|
Original language | Hungarian |
Place of Publication | Budapest |
Publisher | Napvilág Kiadó |
Number of pages | 287 |
ISBN (Print) | 978-963-9697-04-1 |
State | Published - 2007 |