Abstract (may include machine translation)
Ironikus címmel–„Más ezaválság” (This Time isDifferent)jelentmeg aPrincetonEgyetem kiadójánálaglobálispénzügyekkétvezetõ szakértõjének, CarmenReinhartnak ésKennethRogoffnak a kötete 2009-ben, amiben200 éves idõsorok megalkotásával vizsgálják a piacgazdaságot250évekísérõpénzügyi viszszaeséseket. Miközben a szerzõk sokoldalúan bemutatják a válság kialakulásának léptékét ésmechanizmusát, rámutatnakarraazemberi lélektermészetébõl adódósajátosságra is, ami szerintösztönösenbízunkajóban.Egyszerérhet minketbaleset, egyszer lehetünkbetegek, demásodszorramár aligha. Akötet címe arra utal, hogy a pénzügyiviharokelültével,agazdasági békeidõhelyreálltávalazelemzõkésa piaci szereplõkegyaránt abból indulnakki,hogy többbaleset, többbetegség, több válságpedignemlehet, és ezért nemis lesz.
The ironically titled This Time is Different was published by Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, two leading experts on global finance at Princeton University in 2009, in which they examine the financial crashes that have accompanied the market economy for 250 years by creating a 200-year time series. While the authors provide a multifaceted account of the scale and mechanism of the crisis, they also point to the uniqueness of the human psyche, which they argue is that we can be self-reliant.We can be hit by an accident, we can be sick, but we can hardly be sicker. The title of the book suggests that, with the financial turmoil and the economic peace that has come to an end, analysts and market players alike assume that there can be no more accidents, no more illnesses, no more crises, and therefore no more crises.
The ironically titled This Time is Different was published by Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, two leading experts on global finance at Princeton University in 2009, in which they examine the financial crashes that have accompanied the market economy for 250 years by creating a 200-year time series. While the authors provide a multifaceted account of the scale and mechanism of the crisis, they also point to the uniqueness of the human psyche, which they argue is that we can be self-reliant.We can be hit by an accident, we can be sick, but we can hardly be sicker. The title of the book suggests that, with the financial turmoil and the economic peace that has come to an end, analysts and market players alike assume that there can be no more accidents, no more illnesses, no more crises, and therefore no more crises.
Translated title of the contribution | This crisis is different: 1929-1933 and 2007-2009 |
---|---|
Original language | Hungarian |
Pages (from-to) | 3-9 |
Number of pages | 7 |
Journal | História: A Magyar történelmi társulat folyóirata |
Volume | 32 |
Issue number | 9-10 |
State | Published - 2010 |