Abstract (may include machine translation)
A Pilis területe kiemelkedő fontosságú táj a magyar történelem szempontjából, az itt megőrződött középkori emlékek az ország közepének királyi központjaihoz tartoznak, valamilyen módon mind kapcsolódnak az uralkodói hatalomhoz. A mohácsi csatát megelőző évszázadokban ez a táj elsősorban királyi vadászterület volt, ahol később különböző kolostorok is létrejöttek, ezek is sok-sok szállal kapcsolódva a magyar uralkodó udvarához. A kolostorok azonban nem csak egyházi épületek voltak, hanem a hozzájuk kapcsolódó birtokokon folyó gazdálkodás központjai is. A középkori kolostortáj így nem csak a szerzetesi élet lelkiségének, vallási vonatkozásainak a megjelenítője, hanem az ott folyó összetett gazdasági tevékenyégnek is a színhelye volt. Ezek között gyakran találunk olyan gazdálkodási központokat, amelyek a korszak legfejlettebb mezőgazdasági vagy ipari technológiáit alkalmazták. Egy ilyen, a magyarországi emlékanyagban kivételesnek számító középkori gazdasági központ és üveggyártó műhely életébe nyújt bepillantást az a régészeti és történeti kutatás, amely egy Pomáz melletti lelőhely és annak környezetének vizsgálatát tűzte ki célul.
The Pilis area is a landscape of outstanding importance for Hungarian history, the medieval monuments preserved here belong to the royal centres of the middle of the country, all of them in some way connected to the royal power. In the centuries before the Battle of Mohács, this landscape was primarily a royal hunting ground, where later various monasteries were established, also with many links to the court of the Hungarian monarch. However, the monasteries were not only church buildings, but also centres of farming on the estates connected to them. The medieval monastery landscape was thus not only a reflection of the spirituality and religious aspects of monastic life, but also the scene of the complex economic activity that took place there. These often included farming centres that used the most advanced agricultural or industrial technologies of the period. The archaeological and historical research carried out on a site near Pomaz and its surroundings provides an insight into the life of a medieval economic centre and glass-making workshop that is unique in the Hungarian archaeological record.
The Pilis area is a landscape of outstanding importance for Hungarian history, the medieval monuments preserved here belong to the royal centres of the middle of the country, all of them in some way connected to the royal power. In the centuries before the Battle of Mohács, this landscape was primarily a royal hunting ground, where later various monasteries were established, also with many links to the court of the Hungarian monarch. However, the monasteries were not only church buildings, but also centres of farming on the estates connected to them. The medieval monastery landscape was thus not only a reflection of the spirituality and religious aspects of monastic life, but also the scene of the complex economic activity that took place there. These often included farming centres that used the most advanced agricultural or industrial technologies of the period. The archaeological and historical research carried out on a site near Pomaz and its surroundings provides an insight into the life of a medieval economic centre and glass-making workshop that is unique in the Hungarian archaeological record.
Translated title of the contribution | Medieval complex of buildings on the Pomáz-Nagykovácsi wilderness |
---|---|
Original language | Hungarian |
Pages (from-to) | 79-87 |
Number of pages | 9 |
Journal | Várak, kastélyok, templomok : történelmi és örökségturisztikai folyóirat |
Volume | 2014 |
Issue number | évkönyv |
State | Published - 2014 |