Abstract (may include machine translation)
Alig pár évvel az Emberi Genome Program bejelentése után világszerte új fogalom jelent meg a biomedicinában: a biobank fogalma. A szóösszetétel már önmagában is utal arra a nemrégiben bekövetkezett szemléletváltásra, hogy biológiai alkotórészeinek gondos rendszerezése révén anyagi értékkel is bíró bankot alkothatnak, amelyben tárolhatók, összegyűjthetők, ezáltal „kamatoztathatóak” az elszigetelten bár jelentéktelen, de együttesen mégis értékes biológiai minták. Ily módon a minták levétele, összegyűjtése egyúttal befektetés is, de nemcsak üzleti értelemben, hanem olyan módon is, hogy a biobank kialakításában résztvevők további kutatásra, tudományos együttműködésre szánt mintakollekcióval is rendelkezhetnek, amelyben a biológiai szöveteket kölcsönösen cserélhetik egymással, valamint más hazai és külföldi kutatókkal.
Just a few years after the announcement of the Human Genome Project, a new concept in biomedicine emerged worldwide: the concept of the biobank. The term in itself is an indication of the recent shift in thinking that by carefully organising biological components, a bank of material value can be created in which biological samples, though insignificant in isolation, can be stored, collected and thus 'monetised'. In this way, the collection of samples is also an investment, not only in a commercial sense, but also in the sense that the participants in the biobank can have a collection of samples for further research and scientific cooperation, in which they can exchange biological tissues with each other and with other researchers at home and abroad.
Just a few years after the announcement of the Human Genome Project, a new concept in biomedicine emerged worldwide: the concept of the biobank. The term in itself is an indication of the recent shift in thinking that by carefully organising biological components, a bank of material value can be created in which biological samples, though insignificant in isolation, can be stored, collected and thus 'monetised'. In this way, the collection of samples is also an investment, not only in a commercial sense, but also in the sense that the participants in the biobank can have a collection of samples for further research and scientific cooperation, in which they can exchange biological tissues with each other and with other researchers at home and abroad.
Translated title of the contribution | Biobanks: A Successful Fiction in the Service of Science? |
---|---|
Original language | Hungarian |
Pages (from-to) | 116-126 |
Number of pages | 11 |
Journal | JURA |
Volume | 16 |
State | Published - 2010 |