A magyar címer története

Translated title of the contribution: History of the Hungarian coat of arms

    Research output: Book/Report typesBook

    Abstract (may include machine translation)

    A címer egy ország legfontosabb jelképeinek egyike, történelmének szimbóluma. Magyarország címerének változásai is nemzeti sorsfordulókat tükröznek. »A heraldikai jelvények, a czímerek elhelyezésének váltakozásai, mindezek a látszólag csak külső mozzanatok a legszorosabb összefüggésben állanak a nagy politikai változásokkal. Nincsen olyan kis czímerrészlet, a melynek megváltozásai beható vizsgálat után ne utalna arra, a hatalmas háttérre a hol a népek életének küzdelmei játszódnak le. A háborúk és békekötések, a belső alkotmányos harczok, forradalmak, trónváltozások és uralkodó rendszerek bukásai, a világtörténelem rázkódtatásai és az állami, nemzeti törekvések, mind-mind kifejezésre jutnak a czímerekben, a melyek úgy fogják fel a társadalmi és állami élet minden rezgését, mint az érzékeny seismograph tűje. És a láthatatlan tű mindig pontosan és finoman megrajzolja az emelkedés vagy süllyedés irányait« - írja a magyar címer történetét vizsgálva egy korábbi szakíró.
    A legtöbb modern állam címerének elemeit a történeti múlt és a gyakorlat szentesítette. Egy ország címerének érvényessége nemcsak törvényeken, rendeleteken múlik, hanem azon is, hogy az állampolgárok ismerik-e szimbólumait, azonosulni tudnak-e vele. A címer tehát nemcsak más államoktól különbözteti meg a országot, hanem egyedi, nemzeti, a történeti hagyományokban gyökerező, összetett jelkép.

    The coat of arms is one of the most important symbols of a country, a symbol of its history. The changes in the coat of arms of Hungary reflect national destinies. "Changes in heraldic insignia, in the placement of the coat of arms, all these seemingly external events are most closely linked to major political changes. There is not a single small detail of a coat of arms whose changes, after careful examination, do not point to the vast background against which the struggles of the life of nations are played out. Wars and peace treaties, internal constitutional struggles, revolutions, changes of throne and the downfall of ruling regimes, the shocks of world history and state and national aspirations are all expressed in the coats of arms, which pick up all the vibrations of social and state life like the needle of a sensitive seismograph. And the invisible needle always precisely and delicately traces the direction of the rise or fall," writes an earlier writer on the history of the Hungarian coat of arms.
    The elements of the coat of arms of most modern states have been sanctified by history and practice. The validity of a country's coat of arms depends not only on laws and regulations, but also on the citizens' familiarity with its symbols and their ability to identify with it. The coat of arms therefore not only distinguishes a country from other states, but is a unique, national symbol, rooted in historical tradition and complex.
    Translated title of the contributionHistory of the Hungarian coat of arms
    Original languageHungarian
    Place of PublicationBudapest
    PublisherPytheas
    Number of pages40
    ISBN (Print)9635009801
    StatePublished - 1990

    Fingerprint

    Dive into the research topics of 'History of the Hungarian coat of arms'. Together they form a unique fingerprint.

    Cite this