Abstract (may include machine translation)
A tanulmány bemutatja, hogyan kapcsolódott össze a születésszabályozás és születéskorlátozás a tömeges nemi erőszakkal az első és a második világháborúban, továbbá hogyan erősítette fel a korábban is meglevő vitákat a nemi erőszak jelensége, illetve ennek milyen törvényi és a nők életdöntéseit befolyásoló gyakorlati következményei voltak. Az első világháború során elkövetett nemierőszak-esetek indították el a nyilvános szakpolitikai vitákat, amelyek nyomán fokozatosan egyre nagyobb teret engedtek a terhesség legális megszakításának. Az 1945-ös tömeges katonai erőszak pedig precedensértékű legalizációt hozott magával, ami után a magyar szabályozás a váltakozó szovjet családpolitikát követte. A cikk bemutatja, hogy a szülész–nőgyógyász lobbi hogyan vett részt a vitákban, illetve hogyan volt képes szakmai és anyagi érdekeit az éppen aktuális szakpolitikai döntések során is képviselni, például az 1952-es népesedéspolitikai kampány során. Az abortuszbizottságok és társadalmi szerepük meghatározónak bizonyultak legalább egy nőgeneráció számára. Az ötvenes évek elején megkezdődő erőteljes medikalizáció és adminisztrációs ellenőrzés a hetvenes évekre megváltoztatta a születésszabályozási rendszert: a terhességmegszakítások dominanciáját fokozatosan felváltotta a modern fogamzásgátló szerek széleskörű használata. Az újabb népesedéspolitikai kampány (1973) és a civil ellenállás, majd a rendszerváltást követő alkotmányos szabályozás körüli kiélezett viták mutatják a mára létrejött kényes egyensúly törékenységét és a kompromisszumos megoldás egyfajta lehetőségét.
The paper shows how birth control and birth restriction were linked to mass rape in the First and Second World Wars, how the phenomenon of rape reinforced pre-existing debates and what the legal and practical consequences were for women's life choices. The rape incidents during the First World War triggered the public policy debates that gradually led to the legalisation of abortion. And the mass military violence of 1945 set a precedent for legalisation, after which Hungarian legislation followed the changing Soviet family policy. The article shows how the obstetrician-gynaecologist lobby was involved in the debates and how it was able to represent its professional and financial interests in the policy decisions of the day, for example during the 1952 population policy campaign. The abortion committees and their role in society have proved to be decisive for at least one generation of women. The massive medicalisation and administrative control that began in the early 1950s changed the birth control system by the 1970s: the dominance of abortion was gradually replaced by the widespread use of modern contraceptives. The new population policy campaign (1973) and the heated debates over civil opposition and constitutional regulation following the change of regime show the fragility of the delicate balance that has been struck and the potential for compromise.
The paper shows how birth control and birth restriction were linked to mass rape in the First and Second World Wars, how the phenomenon of rape reinforced pre-existing debates and what the legal and practical consequences were for women's life choices. The rape incidents during the First World War triggered the public policy debates that gradually led to the legalisation of abortion. And the mass military violence of 1945 set a precedent for legalisation, after which Hungarian legislation followed the changing Soviet family policy. The article shows how the obstetrician-gynaecologist lobby was involved in the debates and how it was able to represent its professional and financial interests in the policy decisions of the day, for example during the 1952 population policy campaign. The abortion committees and their role in society have proved to be decisive for at least one generation of women. The massive medicalisation and administrative control that began in the early 1950s changed the birth control system by the 1970s: the dominance of abortion was gradually replaced by the widespread use of modern contraceptives. The new population policy campaign (1973) and the heated debates over civil opposition and constitutional regulation following the change of regime show the fragility of the delicate balance that has been struck and the potential for compromise.
Translated title of the contribution | The impact of wartime rape and the gynaecologist lobby on the Hungarian birth control system |
---|---|
Original language | Hungarian |
Pages (from-to) | 50-70 |
Number of pages | 21 |
Journal | PER ASPERA AD ASTRA |
Volume | 8 |
Issue number | 1 |
DOIs | |
State | Published - 2021 |